Following are a number of back-translations of Luke 22:8:

• Noongar: “Jesus sent Peter and John, saying, ‘Go and prepare the food for the Passover for us to eat.’ ” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus ordered Petrus and Yohanes, he said to them: ‘Go prepare for us our Paskah food.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa told Petros and Yahiya he said, ‘Go to prepare our (incl.) food for this feast of Remembrance.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Jesus sent Peter and John to go ahead and he said to them, ‘You go and prepare our supper for this Feast of the Passover.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “So Jesus sent Pedro and Juan saying, ‘Go prepare what we will eat at the fiesta.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus instructed Pedro and Juan who were his disciples. He said to them, ‘You go and prepare the customary evening-meal of Passed-by so that we can eat it.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)