Following are a number of back-translations of Luke 22:62:

• Noongar: “Peter went away, weeping sorrowfully.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Petrus went out going outside, and he cried because he was sad.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then Petros left and he really wept.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Peter got away from those people and he wailed in crying.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After that he left and he exceedingly cried-bitterly.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “He then went outside. He cried with unrestrained crying.” (Source: Tagbanwa Back Translation)