Following are a number of back-translations of Luke 22:51:

• Noongar: “But Jesus said, ‘Enough of that!’ He touched the ear of the man and healed him.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus said: ‘Don’t!’ And he touched his ear and healed it for him.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But Isa said, ‘It is enough now.’ Then he touched the ear of the servant and healed him.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Jesus said to his disciples, ‘That’s enough! And then Jesus returned the ear to the one who had it cut off. And it was as if he had not had his ear cut off.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But Jesus said, ‘That’s enough!’ And he laid his hand on the ear of that slave and it became-well.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus saw, he said, ‘Don’t. Just leave them alone.’ And then he touched that ear and caused-it-to-return-to-normal.” (Source: Tagbanwa Back Translation)