Following are a number of back-translations of Luke 18:8:

• Noongar: “I tell you, God will judge his people in the right way and do this quickly. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth ?'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Of course not! He will definitely hurry to help them. But when I return, I the Son of Man, will I still find people who believe in [locative, not object of believe] this world?'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “I tell you,’ said Isa, ‘really, God will help them fast. But in the future when I, the Son of Mankind return to the world, will I find people trusting in me?'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “I say to you, He will very quickly help you. God never becomes weary of helping you. However, in the future when I return here to the earth, the people who believe in me will be very few.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Of course not, but rather he will immediately give what is right to them. But even so, there will probably be few whose faith in me is firm when I come again, I who am Child of a Person.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “What I will say to you really is true, that when the determined time has come, he will immediately give them the straightness/justice. But what’s that, when I return, who am the One From Heaven Born of Man/human, here to the world, I wonder if I will find people with believing like this, who persevere in praying?'” (Source: Tagbanwa Back Translation)