Following are a number of back-translations of Luke 11:3:

• Noongar: “Give us the bread we need every day.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Give us (excl.) food that we (excl.) need each-day.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Give us our food every day.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Give us the food that we need each day.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Give us (excl.) daily the food that we (excl.) need.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “We also request that every day you give us what we can eat.” (Source: Tagbanwa Back Translation)