Following are a number of back-translations of Luke 11:28:

• Noongar: “But Jesus said, ‘But how happy these people who hear God speaking and do everything he says!'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus said: ‘But the one who is really blessed/fortunate, is the person who hears and follows the Word of God.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But Isa answered, he said, ‘Happier yet is the person who listens to the word of God and obeys/follows his commands.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “However, Jesus answered, ‘How much greater is the joy of the person who listens to the Word of God and who follows it!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘Yes granted,’ Jesus said in reply, ‘but even more-fortunate is the person who listens to and believes the word of God.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But Jesus replied, saying, ‘It’s true, the one who listens to the word of God and obeys it can by much happier.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)