Following are a number of back-translations of John 4:37:

• Uma: “So, the saying is true that says: ‘One plants, another harvests.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “This saying is true, they say, ‘One plants and another harvests.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “It is very true the word of God which says, ‘One plants and another harvests.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “The saying of people is true (appreciation particle) which says, ‘One transplants, another also harvests.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “For herein, what the saying says is true that the cultivator and the harvester are not the same person.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “There is a saying which goes: ‘One plants, another harvests.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)