Following are a number of back-translations of John 20:6:

• Uma: “Simon Petrus arrived later, went right in. He also saw the burial cloths there.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then Simon Petros arrived after him and went immediately inside the grave. He saw the shroud there.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Peter arrived, but he went inside. He also saw the white cloths.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When Pedro arrived, he abruptly-entered and he saw the cloth that had been wrapped-in-strips placed-down” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Simon Pedro also arrived then. On his arrival he went straight inside. He saw that the cloths were indeed there.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Afterwards Peter came. He went inside the cave. He also saw the cloth lying there.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)