Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:6:

• Kupsabiny: “Those days pass by and the others (days) come
  and there is nothing that I can hope for.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “‘My days are swifter than a weaverʼs shuttle,
  and they come to an end without hope.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘My days pass-by without hope. It passes-by swifter than the shuttle of a weaver.” (Source: Hiligaynon Back Translation)