Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:9:

• Kupsabiny: “His deeds which cannot be known/understood are amazing
  and they are more than can be counted.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He does works that are felt to be great and incomprehensible,
  innumerable [and] amazing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For he does amazing things and miracles that can- not -be-fathomed and can -not -be-counted.” (Source: Hiligaynon Back Translation)