Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 42:8:

• Kupsabiny: “So, bring seven bulls and seven rams to where Job is, make sacrifices that are burned completely. Job will pray for you and I shall accept that prayer that he is praying for you. I shall not punish you although you deserve it, also when you have not spoken the truth about me like my servant Job have done.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So now take seven oxen and seven sheep and go to my servant Job. Then you are to offer a burnt offering for yourselves. He will pray for you. I will hear his prayer, and I will not deal with you in accordance with your foolishness. For you have not spoken about me as you should have, like Job did."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore [you (plur.)] now take seven bulls and seven male sheep and [you (plur.)] go to Job, and [you (plur.)] offer them as a burnt offerings for yourselves. Job will-pray for you (plur.) and I will-answer his prayer and I will- not -punish you (plur.) that fits to your (plur.) foolishness. [You (plur.)] did- not -speak right about me like what Job my servant did.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)