Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:27:

• Kupsabiny: “Metal bends for that animal like grass,
  and bronze is like rotten wood.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He treats iron as wheat straw.
  For him, bronze is like rotten wood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For him the iron as-if just as soft as a straw, and the bronze as-if a rotten tree/wood.” (Source: Hiligaynon Back Translation)