Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 40:19:

• Kupsabiny: “It is amazing among the things I have been creating!
  The only one who is able handle/manage this animal is the one who created it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He is foremost among the ones I created,
  yet the one who created him can take his sword and approach him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He is amazing among all of my creatures, but I who created him can-defeat him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)