Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 40:15:
- Kupsabiny: “Please look at that animal called Behemoth,
which I created like I created you.
That animal grazes like a cow.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Look at the Behemoth, whom I created along with you,
who eats grass like cows and oxen.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “‘Look-at the animal Behemoth, which I also created like you (sing.). He just grazes/eats grass like a cow,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
