Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:7:

• Kupsabiny: “when the stars were singing like people
  and angels were shouting with joy in heaven?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On that day the morning stars united and sang a song.
  Then the heavenly angels stood rejoicing and sang loudly.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “while the morning stars sing together-as-one and rejoice with joy all the angels?” (Source: Hiligaynon Back Translation)