Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:38:
- Kupsabiny: “so that the dust disappears,
or make the soil to become clay?” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “When the dust gets hard
and forms clods of clay?” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “that can-make-round/lumps the dust?” (Source: Hiligaynon Back Translation)