Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:37:

• Kupsabiny: “His rebellion makes the stubbornness more heavy.
  You (plur.) listen to how he insults God in front of us all.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Not only does he sin, he also rebels.
  He scornfully claps his hands among us,
  He speaks words of rebellion against God."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) even added your (sing.) sin by rebelling against God. You (sing.) mock and insult God before us (excl.)’” (Source: Hiligaynon Back Translation)