Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:31:

• Kupsabiny: “If a person repents and says to God,
  ‘I have sinned/rebelled
  and I will not return to sin again,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Suppose that some man speaks to God like this,
  ‘I am guilty, from now on I will not do evil work. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Job, why don’t you (sing.) come-near to God and say, ‘I have-sinned, but I will-sin no more’” (Source: Hiligaynon Back Translation)