Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:27:

• Kupsabiny: “because they have refused to follow his words
  and (they) despise his will.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For they have given up obeying his commands,
  they have no regard for any of his ways.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He does this because they had-stopped following him, and they do not pay-attention to his ways.” (Source: Hiligaynon Back Translation)