Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:21:

• Kupsabiny: “God sees everything that is done,
  and everywhere where a person goes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He is watching people’s behavior,
  and sets His eyes on all their steps. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Surely God watches everything that man does.” (Source: Hiligaynon Back Translation)