Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:16:

• Kupsabiny: “If you (sing.) are wise listen
  and hear the words that I am going to speak to you (sing.).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So Job, if you have insight,
  pay attention to these words of mine. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘If you (sing.) have understanding, Job, listen to this that I would-say:” (Source: Hiligaynon Back Translation)