Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 32:14:

• Kupsabiny: “Job spoke to you and not to me,
  if it had been me I would not have answered like you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But Job has not spoken against me.
  I will not answer him like you [have].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If I am the one- that Job -argues-with, I will- not -answer him like what you (plur.) answered.” (Source: Hiligaynon Back Translation)