Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 24:25:

• Kupsabiny: “Who will say that it is not like that?
  Is there anyone who is able to show that these words are not true?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If it is not so, who can judge me as a liar,
  or who can show that my words are useless?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If what I say is not right, who can-prove that I lie? Who can-say that I am wrong?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)