Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 24:20:

• Kupsabiny: “Even their mother forgets (them)
  and worms shall eat (them).
  (They) shall get out of/disappear from the minds/heads of people
  and disperse/go to pieces like a rotten and dry tree.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their mothers will forget them,
  worms will eat them,
  wicked people will not be remembered,
  but they will be broken like a tree.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They will- no-longer -be-remembered but they will-be-forgotten even by their mothers. They will-be-destroyed like a tree that was cut-down, and they will-be-eaten by worms.” (Source: Hiligaynon Back Translation)