Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:22:

• Kupsabiny: “Sinners have no hope to escape disaster,
  since they will be killed by a sword.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of the darkness, he has no hope of returning.
  He will surely be killed by the sword.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He is afraid to go to the dark for he might be-killed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)