Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:16:

• Kupsabiny: “what can then be said about a person who is fierce
  and running towards sin like when a person is running for water to drink!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “how much less pure are mortals,
  who are vile and corrupt,
  who drink iniquity like water.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “how much more a person, who (is) wicked and a sinner, and thirsty to do bad/evil?” (Source: Hiligaynon Back Translation)