Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:11:

• Kupsabiny: “Do you despise the words that God is telling you?
  We have advised you slowly through nice/gentle words.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! Are the consolation of God
  and the soft words spoken to you, not enough for you?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “We (excl.) spoke to you (sing.) words from God that can-strengthen and can-give-joy to you (sing.). Were those not enough?” (Source: Hiligaynon Back Translation)