Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 14:1:

• Kupsabiny: “A human is a human!
  His/her life is short and (he/it) goes through trouble.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Man born of woman is one who has a short life span
  and is filled with suffering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘We (excl.) people our (excl.) life is just short, and we (excl.) have many difficulties.” (Source: Hiligaynon Back Translation)