Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 4:24:
- Kupsabiny: “And when I looked at the distant mountains
they were shaking,
and also the hillsides were swaying.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: “I saw that the mountains were-shaking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)