Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 48:22:

• Kupsabiny: “But God is saying,
  ‘Sinners never find peace.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But the LORD said, "There is no peace for the wicked."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But he said that the wicked-ones could not possess/own a good situation.” (Source: Hiligaynon Back Translation)