Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 43:15:

• Kupsabiny: “I am your God who is righteous
  who created the people of Israel and rule (them).’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I am the LORD, your holy God.
  I am your creator, O people of Israel,
  and I am your king."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I am the LORD, your (plur.) Holy God, the creator of Israel, your (plur.) King.” (Source: Hiligaynon Back Translation)