Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:8:

• Kupsabiny: “That king says,
  ‘The leaders of my soldiers are like kings of countries.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The king of Assyria says, ‘What! my commanding generals are all kings, are they not?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He boasts, ‘The commanders of my soldiers seem-like kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)