Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:25:

• Kupsabiny: “I shall not punish you for a long time, but I shall destroy those people of Assyria.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now, after some time, the anger which I expressed against you will subside.
  Then the anger that I expressed for your destruction will go towards the Assyrians.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Because in not a long-time my anger against you (plur.) now will-end and to them now I will-show my anger until they will-die.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)