Following are a number of back-translations of Hebrews 10:10:

• Uma: “Yesus Kristus, he did indeed do the will/desire of God: his own self/body he offered to God just one time. And with that act/doing he made us holy forever.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “And because Isa Almasi was-able-to-do God’s will that he gave him to do, therefore all of us (incl.) are clean from our (incl.) sins because he sacrificed his body only once to take-away the sin of all people.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And since Christ carried out the will of God, our sins have been cleansed by means of a single sacrifice of His own body.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And since Jesu Cristo fulfilled that desire of God’s, he has made-us -into God’s holy people on account of his offering of his own body which does not need to be repeated.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well now, according to God’s will, we have now been cleansed from our sin because of that one-time death of Jesu-Cristo, in-which he sacrificed his own body.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Because Jesus Christ did what God looked well upon. Yet only one time did he die, becoming a sacrifice to God. He cleared the sins of the people forever.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)
• Chichewa: “And so because Jesus Christ did what God wanted him to do, we were cleansed by the sacrifice of his body, which he offered once only.” (Interconfessional translation, publ. 1999) (Source: Wendland 1998, p. 100)