Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 10:18:

• Kupsabiny: “The people who were priests who had married the foreign women were/are: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. This people were from the family/house of Jeshua son of Jozadak and his brothers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Those from priestly families who married foreign women were —
  From the family of Jeshua son of Jehozadak and his brothers — Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are men who took-a-wife from the not Israelinhon, and they promised that they would divorce/separate from these wives of theirs: (Each one of them offered rams as payment of their sins.)
  Of/from the priests:
  Maasea, Eliezer, Jarib, and Gedalia, who came-from the family of Jeshua the child of Jozadak and his siblings;” (Source: Hiligaynon Back Translation)