Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:28:
- Kupsabiny: “The shores of the ocean shall quake on that day while your people scream from pain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘ ‘The ones who-live near the sea will-tremble in fear when they hear the screaming of the crew who are-sinking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)