Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 5:16:

• Kupsabiny: “The people of the clan of Gad lived in the land of Gilead and Bashan where there were cities, villages and grazing area in Sharon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Gadites lived in Gilead and in the area of in Bashan city and on all the pasturelands [lit.: animal grazing places] of Sharon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They lived at Gilead there in Bashan and in the barrios/villages around it, and in the entire pasture-land of Sharon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)