Following are a number of back-translations of Luke 9:2:

• Noongar: “Then Jesus sent them to tell people about the Kingdom of God and to heal sick people.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “He ordered them to go heal the sick-people and spread the news: ‘The time has almost come for God to become King in the world.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then he sent them to proclaim about God’s ruling. They were also told to heal the sick.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then he sent them out, so that they might cause to be understood the good news about the ruling of God, and that they might be able to heal any kind of sickness of people.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then he sent them to go preach concerning the ruling of God and to heal the sick.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then he sent them to go teaching concerning the kingdom of God and to heal as many as would come for help who had an illness.” (Source: Tagbanwa Back Translation)