Following are a number of back-translations of Mark 15:13:

• Uma: “The crowd called-out/hooted, they said: ‘Crucify him!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They shouted, they said, ‘Nail him onto the post.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And they shouted out, ‘Nail him to the cross!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘Nail (him) to the cross!’ they said shouting.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Those people made-a-tremendous-excited-noise. They said, ‘Nail that one to a cross!'” (Source: Tagbanwa Back Translation)

For the Old Testament quote, see Lamentations 2:15, Psalm 22:7, and Palm 109:25.