Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:54:
- Kupsabiny: “God is saying,
‘Look! A scream rises up from Babylon!
The earth shakes on account of the destruction
which comes from this land of Babylon!” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: “The crying can-be-heard in Babilonia because of her destruction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)