Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 2:10:

• Kupsabiny: “Please you (plur.) go and ask from Cyprus,
  Kedar or any other place.
  You will see that (they) have not done matters like yours.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) go to the west, in the island of Kitim, and you (sing.) go also to the east, in the land of Kedar. You (plur.) examine/check-out if there is-something that happened like this:” (Source: Hiligaynon Back Translation)