complete verse (Isaiah 33:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 33:13:

  • Kupsabiny: “Please, you who are far away, listen to
    the words/things I have done.
    And you who are nearby,
    fear my power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “O people living far away, hear what I have done!
    O people living nearby, acknowledge my power!"” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “You (plur.) nations from afar and near, (plur.) listen to what I have-done and acknowledge my greatness.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments