Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:5:

• Kupsabiny: “Never again shall a fool be called trustworthy/good
  or a stupid person be said to be honorable.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “People who are fools will never again be honorable people,
  nor will those who keep on doing evil work be honored.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The crazy-ones will- no-longer -be-called nobles, and the deceiver-ones will- no-longer -be-respected.” (Source: Hiligaynon Back Translation)