Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:19:

• Kupsabiny: “Only a few soldiers shall remain in their land,
  until even a child can count them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Only very few trees will remain in their forest.
  So that even a child having counted them can write them down.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Only few trees will-remain in its forest. Even a child could-count them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)