Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 23:2:

• Kupsabiny: “Endure and do not be greedy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you are a great glutton,
  control yourself well.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) are fond-of-eating/glutton, hold yourself.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you (sing.) are-a-habitual-craver (for food), restrain-it.” (Source: Kankanaey Back Translation)