Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:21:

• Kupsabiny: “That woman made that man lose his head and made him blind with smooth talk.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way she caught that man in her trap.
  and he was also caught
  in the smooth words of the woman.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore she persuaded/[lit. brought] the man by her sweet and enticing words.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “That being so, she (successfully)-tempted the young-man by-means-of her able-to-persuade words.” (Source: Kankanaey Back Translation)