Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:35:
- Kupsabiny: “A wise person is honored, but the foolish one will be shamed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The wise will be praised,
Fools, He will cause to be ashamed.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “The wise will-be-honored, but the fools will-be-put-to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “The wise will-be-praised, but the foolish by-contrast, he will-be-shamed.” (Source: Kankanaey Back Translation)
