complete verse (Job 34:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:20:

  • Kupsabiny: “Death may come suddenly to a person in the night.
    When God strikes people, they die.
    God does not use much power when the wishes to kill the big/powerful people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They will die suddenly at midnight.
    After He has touched people, [they] do not come to life again.
    The mighty cease to exist even though untouched by human hand,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Even the mighty men will-die suddenly/instantly at night, that no one has-touched them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments