Following are a number of back-translations of Matthew 24:11:

• Uma: “And many lying prophets will appear who will deceive many people.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Many people will come and pretend to be prophets sent by God and they will deceive many people.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then many liars will appear who say that they are inspired of God, and they will be able to deceive many.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “There will also be many deceiving prophets who will appear, and many will be deceived by them.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Many will emerge who make false claims to being prophets. Many are those whose belief/obeying they will mislead.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “There will be many false prophets, saying that God puts in their minds the words they speak. Thus they will deceive many people.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)