Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 24:19:
- Kupsabiny: “Sinners will be lost/disappear in this world
as the heavy fog disappears.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Just as dryness and heat dry out melted snow,
just like that the grave will destroy sinners.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “As ice melts and vanishes in the heat, the sinners will- also -vanish from the earth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
